Quel est l'origine de l'expression OK ?

Pendant leur participation à la guerre de 1914-1918 dans leur rapport quotidien les unités américaines indiquaient leur nombre de tués. Quand il n'y avait pas de tué était un jour faste et ils portaient sur leur rapport OK (Nought ou zero Killed).

Il y a une seconde version qui dit que cette expression viendrait du grecque. L'expression OK serait née à New York, mais son origine linguistique pourait être grècque.

En effet, les dockers grecs qui travaillaient sur le port de New-York, inscrivaient à la craie sur les caisses prêtes pour l'embarquement 'Ola Kala', ce qui signifie 'tout est bon' et ce qui devient en abrégé OK.

• D'où vient l'expression mort aux vaches ? 1 réponse(s) - 30/07/2010
• Quelle est l'origine de l'expression miam-miam ? 1 réponse(s) - 28/08/2008
• Quelle est l'origine de l'expression 'six pieds sous terre' ? 1 réponse(s) - 06/10/2008
• Quelle est l'origine de l'expression : être saoûl comme un polonais ? 1 réponse(s) - 29/01/2009
• Quelle est l'origine de l'expression la peau des fesses ? 1 réponse(s) - 14/11/2006
• Quelle est l'origine de l'expression croiser les doigts ? 1 réponse(s) - 07/11/2007
• Quelle est l'origine de l'expression : boire à tire-larigot ? 1 réponse(s) - 29/01/2009
• D'où vient l'expression : L'amour vache ? 1 réponse(s) - 26/02/2010
• Quelle est l'origine de l'expression rond de sorcière ? 1 réponse(s) - 01/10/2007
• D'où vient l'expression se mettre sur son 31 ? 1 réponse(s) - 01/10/2007

• Comment faire une traduction russe français ? 1 réponse(s) - 18/09/2006
• Qu'est-ce qu'une phobie ? 1 réponse(s) - 16/09/2006
• Pourquoi met-on une cuillère dans une bouteille de champagne pour la conserver une fois ouverte? 1 réponse(s) - 08/09/2006
• Combien y a t'il de lettres dans l'alphabet en langue Russe ? 1 réponse(s) - 06/09/2006
• Où va l'argent des péages ? 1 réponse(s) - 05/09/2006