Que veut dire l'expression des Marseillais 'je galege' ?
Dans le patois Marseillais, une 'galegeade' est une plaisanterie... Je galege veus donc dire 'je plaisante'.
Une petite anecdote... Il y a quelques années, avec des amis nous avions monté des 'repas à la ferme' dans cette région. Nous faisions des petites crèpes avec les produits de notre ferme, mais comme l'appellation 'goûter à la ferme' impose des normes strictes, nous n'avions pas le droit d'appeller nos crèpes des crèpes. Nous avions trouvé ça ridicule et pour faire une 'plaisanterie', nous les avions renommé 'galegeade' !!!
Sujets en relation:
Les 5 questions précédentes: