Existe-t-il un dictionnaire créole pour aider à la traduction en plusieurs langues ?
Il existe plusieurs dictionnaires de traduction de la langue créole au français et vice et versa, plusieurs maisons d’éditions proposent ce type d’ouvrage dont certaines sont spécialisées dans la traduction ou des les dialectes ou patois.
Ces dictionnaires en version écrite proposent généralement des traductions du créole en une seule langue et pour avoir accès à la traduction en plusieurs langues, il est nécessaire d’acquérir plusieurs dictionnaires.
Il est également possible d’utiliser un logiciel de traduction qui permet de se servir d’un traducteur très facilement grâce à son ordinateur et il existe des versions de ces logiciels proposés dans la version de la traduction du créole et qui permettent d’accéder à la traduction n plusieurs langues grâce à un seul programme informatique.