Quelle est l'origine de l'expression coincer la bulle ?
L'expression 'coincer la bulle' semble venir du monde militaire et plus particulièrement des artilleurs. En effet, les mortiers d'artillerie contenaient une plaque qui devait être parfaitement horizontale pour que l'engin soit opérationnel.
Donc, un niveau intégré comme celui des niveaux utilisés par les bricoleurs, permettait de le vérifier. Ainsi prêt, l'artilleur n'avait plus qu'à attendre les ordres. En attendant, il se reposait et faisait même une petite sieste lorsque la bulle de niveau était bien coincée et donc le mortier opérationnel.
De leurs côtés, les marins et aviateurs n'étaient pas en reste, revendiquant aussi l'expression en raison de la position parfaitement horizontale du guetteur et de la technique consistant à bloquer la bulle d'air dans le compas pour qu'elle n'en gêne pas l'usage.