Pourquoi dit-on se tenir à carreau ?
Il est possible de trouver plusieurs explications à l'expression se tenir à carreau dont une des plus probantes proviendrait du fait que lors des batailles médiévales étaient utilisés des arbalètes dont les projectiles étaient nommés des carreaux et l'expression se tenir à carreau était employée afin d'indiquer qu'il fallait se tenir à distance ou s'éloigner sans se faire remarquer pour éviter les projections de carreau.
Une autre signification viendrait d'un jeu de cartes dont a été tiré un dicton qui est qui se garde à carreau n'est jamais capot ou en d'autres termes celui qui conserve le carreau surveille bien son jeu et ne perd jamais car il est sur ses gardes.
Une troisième explication proviendrait de l'argot policier qui dans ce cas signifie rester à carreau ou au carré qui désigne une chambre ou une planque dans laquelle on reste pour ne pas se faire remarquer.