Peut-on circuler avec les feux de position seuls en agglomération éclairée ?
La réponse à votre question se trouvent dans les articles R416-6 et R416-8 du Code de la Route.
L'article R416-8 sur les feux de position ne nous aide pas beaucoup : 'Feux de position'.
I. - Les feux de position peuvent être allumés en même temps que les feux de route ou les feux de croisement.
II. - Ils doivent être allumés :
1° En même temps que les feux de croisement si aucun point de la plage éclairante de ceux-ci ne se trouve à moins de 400 mm de l'extrémité de la largeur hors tout du véhicule ;
2° Dans tous les cas, en même temps que les feux de brouillard.[...]'
En revanche, l'article R416-6 sur les feux de croisement nous aide plus car il évoque les feux de position seuls dans son 3° du II (deuxième phrase) : 'Feux de croisement.[...]
II. - Les autres véhicules à moteur doivent circuler avec le ou leurs feux de croisement allumés, à l'exclusion des feux de route :
1° Quand le véhicule risque d'éblouir d'autres usagers :
a) Au moment où il s'apprête à croiser un autre véhicule ;
b) Lorsqu'il suit un autre véhicule à faible distance, sauf lors d'une manoeuvre de dépassement ;
2° Quand le véhicule circule en agglomération sur une route suffisamment éclairée et hors agglomération sur une route éclairée en continu dès lors que cet éclairage est tel qu'il permet au conducteur de voir distinctement à une distance suffisante ;
3° Quand la visibilité est réduite en raison des circonstances atmosphériques. Toutefois, en agglomération, même par temps de pluie, cette disposition ne s'applique pas aux véhicules à moteur autres que les motocyclettes qui circulent avec au moins leurs feux de position allumés, lorsque la chaussée est suffisamment éclairée et que cet éclairage permet au conducteur de voir distinctement à une distance suffisante.[...]'
À la lecture de ce deuxième article, l'utilisation des feux de croisement est obligatoire en agglomération éclairée d'après le 2° du II. Mais en lisant le 3° du II, on peut lire que lorsque la visibilité est réduite par les circonstances atmosphériques (c'est-à-dire notamment par temps de pluie, de neige, de brouillard), l'utilisation des feux de position seuls est possible en lieu et place des feux de croisement si on est dans une agglomération suffisamment éclairée et que l'éclairage public permet de voir assez loin.
En conclusion, l'utilisation des feux de position seuls est possible en agglomération suffisamment éclairée seulement s'il y a des intempéries. S'il n'y a pas assez d'éclairage public ou s'il n'y a pas d'intempéries, ce n'est pas possible. Dans le premier cas, vous devrez rouler en feux de route (sauf risque d'éblouissement) et dans le second cas, vous devrez rouler en feux de croisement.